-
1 frein d'essai
-
2 frein
m1. тормоз □ dégager le frein тормоз, оттормаживать, отпускать тормоз, desserrer le frein отпускать тормоз, оттормаживать; manœuvrer un frein управлять тормозом; serrer le frein включать тормоз 2. стопор, замок (напр. гаечный)frein à air comprimé — пневматический [воздушный] тормозfrein d'Anderson — (динамометрический) тормоз Андерсонаfrein du fourreau — зажим [стопорящее устройство] пинолиfrein de protection — аварийный тормоз; предохранительный тормоз -
3 frein
m1) удила; уздаmettre un frein à... — обуздывать, сдерживатьronger son frein — 1) грызть удила 2) перен. проявлять нетерпение2) тормоз; воен. тормоз откатаfrein à main — ручной тормозfrein à sabots, frein à mâchoires — колодочный тормозfrein moteur авто — торможение двигателемcoup de frein — 1) торможение 2) перен. торможение, задержка, замедление, помехаserrer le frein — включать тормоз, тормозить3) анат. уздечка4) перен. тормоз; помеха -
4 frein de Prony
-
5 dynamomètre d'absorption
сущ.1) тех. поглощающий динамометр, тормозной динамометр (основанный на поглощении измеряемой мощности)2) маш. динамометрический тормозФранцузско-русский универсальный словарь > dynamomètre d'absorption
-
6 frein d'Anderson
сущ. -
7 frein d'essai
сущ. -
8 frein d'essais
сущ. -
9 frein dynamométrique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > frein dynamométrique
-
10 dynamomètre
mдинамометрFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > dynamomètre
Перевод: с французского на все языки
со всех языков на французский- Со всех языков на:
- Французский
- С французского на:
- Русский